NHK北海道 - NHK Hokkaido
NHKは日本の公共放送。「全国にあまねく放送を普及させ、豊かで良い番組による放送を行うこと」を目的として1950年に設立されました。高度経済成長期を経て、全国にあまねく放送が普及し、インターネットの普及と回線の高速化により、動画配信やSNSが登場。若年層のテレビ離れが進んでいると言われています。
NHKと聞いて最初に思い浮かぶのは、大河ドラマや朝ドラ、紅白歌合戦などですが、実はNHKは47都道府県に放送局を持ち、各地域に密着した番組を制作しています。「公平・公正」「不偏不党」の姿勢で、地域、国内、海外の話題を、老若男女に向けて発信するという、全方位過ぎて誰にも深く刺さらなそうな放送に真剣に挑戦する姿が好きです。
NHK is Japan's public media broadcasting organization established in 1950 to provide a rich and culturally deep and diverse range of programs. Through the heyday of the country's economic growth period, its broadcasting reach spread deeply and rapidly but recently, with the ease of access to online content for younger generation's there has been a shift away from terrestrial broadcasting as video streaming and social networking services compete for a viewing base.
The first thing that you might think of when you hear NHK are historical and morning dramas, news services and the Red and White Singing Festival. But in fact, NHK has local broadcasting stations in each of Japan's 47 prefectures that produce local community-oriented programming. We like the way NHK takes seriously the challenges of broadcasting topics from local, national, and international perspectives to people of all ages with an attitude of "fairness and impartiality" and "unbiasedness," which seems too all-encompassing not to touch anyone’s heart.
3KGは、NHK札幌放送局を中心に制作される番組のブランディングや、広報物の制作を手掛けています。私たちが北海道の拠点を運営しているD&DEPARTMENT PROJECTも、47都道府県に拠点を構え、各県のガイドブックを発行する活動を続けていて、 規模は異なりますが、どこか共通点があるのかもしれません。
3KG is involved in the branding of programs and PR materials of NHK Sapporo Broadcasting Station. Although the scale is different, our work with NHK is similar to that with the D&DEPARTMENT PROJECT, which we operate from our base in Hokkaido. That project has also established bases in each of the 47 prefectures and continues to publish guidebooks for each area.
シラベルカ
Shiraberuka
2003
CL : NHK Hokkaido
CD : 3KG
D : 3KG
シラベルカはNHK北海道のマスコット。視聴者から届いた疑問を、調査して報告してくれる頼もしい探偵です。「シラベル」＋「力（ちから）」の最初と最後の文字を取って、「シカ」。北海道に生息するエゾシカがモチーフです。
Shiraberka is the official mascot of NHK Hokkaido, a reliable detective who does research and reports on questions received from viewers. Shirabelka is "Shika" (Deer) which is made up from the first and last letters of the word "Shirabel" (Research) and "Chikara" (Power) with its motif based on the Ezo deer that lives in Hokkaido.
北海道道
Hokkaidoudou
2020
CL : NHK Hokkaido
CD : 3KG
D : 3KG
2020年にスタートした、鈴井貴之さんと多田萌加さんがMCを務める情報番組。番組の立ち上げと平行して3KGはポスターや番組宣伝の制作を進めました。いったいどんな番組になるのかはっきりわからないまま制作したことを覚えています。
This news program started in 2020, with Takayuki Suzui and Moeka Tada serving as MCs. From the conception to the launch of the program we remember producing the program without understanding exactly what kind of program it would be as our team at 3KG worked on the production of posters and program promotions materials.
ほっとニュース北海道
Hot News Hokkaido
2021
CL : NHK Hokkaido
CD : 3KG
D : 3KG
NHK北海道の看板番組「ほっとニュース北海道」のリブランディングを担当しました。当時番組の顔だった瀬田宙大さんの北海道への熱い想いをまっすぐに伝えたいと考え、番組宣伝は編集なしの一発撮り。瀬田さん、ありがとうございました。
We were in charge of rebranding NHK Hokkaido's flagship program "Hot News Hokkaido". Promoted by Mr. Seta Chudai, the face of Hot News Hokkaido, we produced the promotional recording in one take to express his passion for Hokkaido. Thank you, Mr. Seta!
NHK高校放送部
NHK High School Broadcasting Club
2020
CL : NHK Hokkaido
CD : 3KG
D : 3KG
NHKに限らず、若い世代のテレビ離れは放送業界の大きな悩みのひとつ。テレビを見ない世代に向けて、テレビはどうアプローチできるのかという実験です。コロナ禍で各種全国大会が中止される中、何かできることはないか、という取り組みでもありました。
The decline in viewer numbers using traditional television among younger generations is one of the major concerns of the global broadcasting industry, not only that of NHK. This program was a trial to see how television could become more appealing to a generation that has not grown up and does not watch television. It was also an attempt to see what we could do in the face of the cancellations of various national events due to the covid restrictions.
